Infotortuga.com nos presenta su nuevo blog informativo, donde podréis encontrar todas las novedades de la web.
Esta es la dirección: http://infotortuga.blogspot.com
sábado, febrero 03, 2007
domingo, enero 28, 2007
Libro: Tortugas terrestres en cautividad
Nos encontramos ante un buen libro escrito por Ginés Rubio, moderador y colaborador habitual del foro de Testudinae.
No hay mejor manera de conocer este libro que por boca de su autor. Aquí os ofrecemos una pequeña entrevista con Ginés Rubio:
¿ Cuándo empezó este proyecto ? ¿ Cómo comenzó la idea ?
Tras los primeros encuentros que varios integrantes del antiguo foro de Iespaña realizamos, y en vista del deterioro que éste tomó, nos planteamos la idea de realizar una página web propia en la que los aficionados a las tortugas pudieran encontrar la información que siempre andaban buscando; una información rigurosa, actualizada y práctica. A raíz de ahí empezamos a elaborar una serie de artículos, pero la idea de la web no llegó a materializarse y cuando me vi con parte del material que había recopilado se me ocurrió la posibilidad de darle la forma de una publicación. Del proyecto inicial al resultado final han variado muchas cosas, pero el núcleo central también responde a los temas que se plantearon en esa primera reunión de aficionados del foro de Iespaña, celebrada en Guardamar del Segura, en Alicante; un primer tema de mantenimiento general, un segundo bloque de alimentación, el tercero sobre las ventajas de las plantas naturales y el cuarto sobre enfermedades.
¿ Nos podrías explicar cuáles fueron los problemas más grandes a la hora de llevar a la práctica el proyecto ?
El principal problema es encontrar una editorial interesada en publicar un libro de esta temática. Editoriales que publiquen libros sobre animales no hay muchas y las pocas que hay, siguiendo lo que parece ser la tónica dominante, no se arriesgan con autores desconocidos. La mayoría prefieren realizar ediciones de libros extranjeros ya publicados, cuyo coste es menor al estar ya revisados y maquetados. Parece que no importa la calidad de un proyecto, sino la rentabilidad. Tras diversos intentos en editoriales del ramo, me decidí por la conocida como Impresión a demanda. Es decir, editoriales que te publican cualquier proyecto, con el número de ejemplares que puedas o desees realizar y siempre y cuando lo pagues tú. Tuve por fin la suerte de contactar con D. David García Ayensa, de la editorial y distribuidora Egartorre, al que desde un primer momento le agradó el tema de la publicación y que me facilitó toda la ayuda necesaria para terminar el proyecto. En el plano técnico, lo difícil de cualquier publicación y lo que más cuesta a cualquier escritor es tener que renunciar a los bocetos originales y reducir, en mi caso, multitud de fotografías que hubieran enriquecido todavía más el contenido. Pero esto es así porque el coste de una edición en color con fotografías es muy alto y más si es el propio autor quien debe asumirlo. Las fotografías en sí también suelen plantear problemas técnicos, pues deben cumplir unos requisitos mínimos de calidad para poder ser publicadas
¿ Qué encontrarán los lectores en este libro ?
El libro se estructura en 7 capítulos y 6 apéndices finales; el primero describe las características de las instalaciones para mantener tortugas en cautividad, tanto de interior como de exterior, así como todo lo relativo a las necesidades de calefacción, iluminación y substratos. La siguiente parte es la alimentación, donde se describen las ventajas de las dietas naturales, los pros y contras de los piensos, valores nutritivos de las plantas, etc. Hay un capítulo exclusivo sobre la hibernación y otro sobre la incubación y los problemas que podemos encontrarnos durante este período. Un capítulo donde se habla de las plantas que componen la dieta natural de las tortugas, de las tóxicas y que muestra de forma novedosa mediante una pequeña relación de fotografías, las más fáciles de encontrar en cualquier zona de España. El capítulo más extenso es el dedicado a generalidades y enfermedades de las tortugas. Este capítulo a diferencia de los anteriores, más enfocados a las tortugas terrestres, incluye también aspectos relacionados con las tortugas acuáticas. El último capítulo es sobre legislación. Después los lectores encontrarán 6 apéndices muy útiles, desde listados de veterinarios especialista en animales exóticos por provincias, hasta dietas específicas para determinadas especies de testudos, valores nutritivos, relación de páginas web de interés y un cuadro resumen de las características más reseñables de las tortugas del género Testudinae.
¿ Nos podrías explicar la novedosa forma de estructurar el libro ?
La característica diferencial de este libro con otros es su estructura; es un libro de preguntas y respuestas. Los capítulos que he descrito anteriormente están desarrollados con esa fórmula. Se comienza con una pregunta y si el tema lo necesita y requiere, se van realizando las sucesivas cuestiones que surgen al ir profundizando más en el tema. De esta manera, el resultado es eminentemente práctico, fácil de leer y entender por todos los aficionados y le da un carácter diferente a lo publicado hasta ahora en castellano.
Las preguntas en principio son las mismas que podemos encontrar en los diferentes foros de Internet relacionados con las tortugas. Así el lector podrá buscar la misma duda que ha planteado o que le ha surgido mediante la lectura e irá encontrando paso a paso el desarrollo y contestación a todos los interrogantes que tenía. Desde un primer momento tuve claro que quería esta estructura para el libro. Era lo que la mayoría de los aficionados reclamaban en Internet; libros o fuentes de información en los que se pudieran encontrar o explicaran aquellos aspectos que nunca quedaban claros en otras fuentes.
¿ Ha colaborado más gente a la realización de este libro ?
Hubiera sido imposible su realización sin la colaboración de tres personas fundamentales y a las que les debo la elaboración principal de varios de los capítulos; Fernando Pérez "fernandograeco", Clara Tuset "klara" y Marcos Martínez "murziano". De ellos son los capítulos sobre instalaciones, calefacción, iluminación y substratos, los de alimentación e hibernación y los referentes a plantas silvestres y tóxicas. Aunque yo los he adaptado a la estructura del libro, el trabajo es de ellos. Y tan importante como la recopilación de datos ha sido el apoyo y colaboración que he encontrado en otros participantes del foro Testudinae, al contar con fotografias de sus animales e incluso con sus propios animales; desde leopi, counyant, masteryud, abingdoni, lobo7, duna, natus, halctor, etc...A todos ellos muchas gracia por su desinteresada y sincera colaboración.
¿ Nos podrías dar algunos datos sobre el libro ?
El libro consta de 250 páginas y como he dicho, en ellas se desarrollan las 265 preguntas y los diferentes apéndices. Todo el libro es en color y podremos encontrar 165 fotografías originales, varios dibujos esquemáticos sobre parásitos en blanco y negro, aproximadamente unas 14 tablas explicativas. Está encuadernado en lo que se conoce como tapa rústica, con un aspecto ligeramente informal como es la textura, en la que se puede apreciar que el fondo está formado por las figuras de pequeñas tortugas. es un libro muy manejable, que cumple a la perfección el objetivo de servir de manual de consulta rápido y sencillo, a al vez que formal y riguroso.
Para adquirir este libro, visitad la web Kinosternon.com
No hay mejor manera de conocer este libro que por boca de su autor. Aquí os ofrecemos una pequeña entrevista con Ginés Rubio:
¿ Cuándo empezó este proyecto ? ¿ Cómo comenzó la idea ?
Tras los primeros encuentros que varios integrantes del antiguo foro de Iespaña realizamos, y en vista del deterioro que éste tomó, nos planteamos la idea de realizar una página web propia en la que los aficionados a las tortugas pudieran encontrar la información que siempre andaban buscando; una información rigurosa, actualizada y práctica. A raíz de ahí empezamos a elaborar una serie de artículos, pero la idea de la web no llegó a materializarse y cuando me vi con parte del material que había recopilado se me ocurrió la posibilidad de darle la forma de una publicación. Del proyecto inicial al resultado final han variado muchas cosas, pero el núcleo central también responde a los temas que se plantearon en esa primera reunión de aficionados del foro de Iespaña, celebrada en Guardamar del Segura, en Alicante; un primer tema de mantenimiento general, un segundo bloque de alimentación, el tercero sobre las ventajas de las plantas naturales y el cuarto sobre enfermedades.
¿ Nos podrías explicar cuáles fueron los problemas más grandes a la hora de llevar a la práctica el proyecto ?
El principal problema es encontrar una editorial interesada en publicar un libro de esta temática. Editoriales que publiquen libros sobre animales no hay muchas y las pocas que hay, siguiendo lo que parece ser la tónica dominante, no se arriesgan con autores desconocidos. La mayoría prefieren realizar ediciones de libros extranjeros ya publicados, cuyo coste es menor al estar ya revisados y maquetados. Parece que no importa la calidad de un proyecto, sino la rentabilidad. Tras diversos intentos en editoriales del ramo, me decidí por la conocida como Impresión a demanda. Es decir, editoriales que te publican cualquier proyecto, con el número de ejemplares que puedas o desees realizar y siempre y cuando lo pagues tú. Tuve por fin la suerte de contactar con D. David García Ayensa, de la editorial y distribuidora Egartorre, al que desde un primer momento le agradó el tema de la publicación y que me facilitó toda la ayuda necesaria para terminar el proyecto. En el plano técnico, lo difícil de cualquier publicación y lo que más cuesta a cualquier escritor es tener que renunciar a los bocetos originales y reducir, en mi caso, multitud de fotografías que hubieran enriquecido todavía más el contenido. Pero esto es así porque el coste de una edición en color con fotografías es muy alto y más si es el propio autor quien debe asumirlo. Las fotografías en sí también suelen plantear problemas técnicos, pues deben cumplir unos requisitos mínimos de calidad para poder ser publicadas
¿ Qué encontrarán los lectores en este libro ?
El libro se estructura en 7 capítulos y 6 apéndices finales; el primero describe las características de las instalaciones para mantener tortugas en cautividad, tanto de interior como de exterior, así como todo lo relativo a las necesidades de calefacción, iluminación y substratos. La siguiente parte es la alimentación, donde se describen las ventajas de las dietas naturales, los pros y contras de los piensos, valores nutritivos de las plantas, etc. Hay un capítulo exclusivo sobre la hibernación y otro sobre la incubación y los problemas que podemos encontrarnos durante este período. Un capítulo donde se habla de las plantas que componen la dieta natural de las tortugas, de las tóxicas y que muestra de forma novedosa mediante una pequeña relación de fotografías, las más fáciles de encontrar en cualquier zona de España. El capítulo más extenso es el dedicado a generalidades y enfermedades de las tortugas. Este capítulo a diferencia de los anteriores, más enfocados a las tortugas terrestres, incluye también aspectos relacionados con las tortugas acuáticas. El último capítulo es sobre legislación. Después los lectores encontrarán 6 apéndices muy útiles, desde listados de veterinarios especialista en animales exóticos por provincias, hasta dietas específicas para determinadas especies de testudos, valores nutritivos, relación de páginas web de interés y un cuadro resumen de las características más reseñables de las tortugas del género Testudinae.
¿ Nos podrías explicar la novedosa forma de estructurar el libro ?
La característica diferencial de este libro con otros es su estructura; es un libro de preguntas y respuestas. Los capítulos que he descrito anteriormente están desarrollados con esa fórmula. Se comienza con una pregunta y si el tema lo necesita y requiere, se van realizando las sucesivas cuestiones que surgen al ir profundizando más en el tema. De esta manera, el resultado es eminentemente práctico, fácil de leer y entender por todos los aficionados y le da un carácter diferente a lo publicado hasta ahora en castellano.
Las preguntas en principio son las mismas que podemos encontrar en los diferentes foros de Internet relacionados con las tortugas. Así el lector podrá buscar la misma duda que ha planteado o que le ha surgido mediante la lectura e irá encontrando paso a paso el desarrollo y contestación a todos los interrogantes que tenía. Desde un primer momento tuve claro que quería esta estructura para el libro. Era lo que la mayoría de los aficionados reclamaban en Internet; libros o fuentes de información en los que se pudieran encontrar o explicaran aquellos aspectos que nunca quedaban claros en otras fuentes.
¿ Ha colaborado más gente a la realización de este libro ?
Hubiera sido imposible su realización sin la colaboración de tres personas fundamentales y a las que les debo la elaboración principal de varios de los capítulos; Fernando Pérez "fernandograeco", Clara Tuset "klara" y Marcos Martínez "murziano". De ellos son los capítulos sobre instalaciones, calefacción, iluminación y substratos, los de alimentación e hibernación y los referentes a plantas silvestres y tóxicas. Aunque yo los he adaptado a la estructura del libro, el trabajo es de ellos. Y tan importante como la recopilación de datos ha sido el apoyo y colaboración que he encontrado en otros participantes del foro Testudinae, al contar con fotografias de sus animales e incluso con sus propios animales; desde leopi, counyant, masteryud, abingdoni, lobo7, duna, natus, halctor, etc...A todos ellos muchas gracia por su desinteresada y sincera colaboración.
¿ Nos podrías dar algunos datos sobre el libro ?
El libro consta de 250 páginas y como he dicho, en ellas se desarrollan las 265 preguntas y los diferentes apéndices. Todo el libro es en color y podremos encontrar 165 fotografías originales, varios dibujos esquemáticos sobre parásitos en blanco y negro, aproximadamente unas 14 tablas explicativas. Está encuadernado en lo que se conoce como tapa rústica, con un aspecto ligeramente informal como es la textura, en la que se puede apreciar que el fondo está formado por las figuras de pequeñas tortugas. es un libro muy manejable, que cumple a la perfección el objetivo de servir de manual de consulta rápido y sencillo, a al vez que formal y riguroso.
Para adquirir este libro, visitad la web Kinosternon.com
Artículo: Instalaciones
Antes de comprar una tortuga, al igual que antes de comprar cualquier otro animal, lo primero que debemos hacer es averiguar exactamente de qué especie se trata y qué tipo de cuidados necesita.
Esto es muy importante, ya que según el tipo de instalaciones que podamos tener y según el grado de dedicación que queramos tener, serán recomendadas un tipo de especies u otras.Si en el comercio especializado no os saben decir a qué especie pertenecen algunas tortugas, lo que debéis hacer es buscar en las distintas webs y libros para resolver la duda.
Cada especie necesita unos cuidados en concreto, pero haremos aquí un resumen, según cada tipo de instalación, de cuáles son las especies más propicias (de entre las especies más comunes).
1- Si disponéis de un gran recinto al aire libre (en lugares con climas templados, ideales para mantener tortugas al aire libre todo el año), con arbustos y plantas, y donde le dé el sol bastantes horas al día, lo más recomendable son especies terrestres resistentes de los géneros Testudo y Agrionemys. Según el grado de humedad nos decantaremos más hacia unas especies u otras (A. horsfieldii y T. graeca en lugares secos y T. hermanni, T. marginata y T. ibera en lugares con un poco más de humedad. Estas especies resisten bastante bien climas algo fríos en invierno. En el caso de Agrionemys horsfieldii incluso pueden soportar climas fríos en extremo, como el de las estepas rusas.
2- Si disponéis de un recinto al aire libre con una pequeña zona de invernadero / caseta con calefacción, podéis mantener sin problemas especies como Stigmochelys pardalis y Centrochelys sulcata en el caso de que sean zonas con bajo grado de humedad. Estas especies al provenir del continente africano no resistirían el frío invernal de España, por lo que se les debe montar un pequeño invernadero o bien una caseta bien aislada con calefacción.Si el recinto es muy húmedo, podríamos mantener bien especies como Chelonoidis carbonaria y Chelonoidis denticulata, y si hay un pequeño estanque también se podrían mantener Heosemys spinosa, Rhinoclemmys pulcherrima y especies de los géneros Cuora, Cistoclemmys, Cyclemys, Pyxidea, Sternotherus y Kinosternon (éstos dos últimos géneros, podrían llegar a invernar con climas moderados).
3- En el caso de tener estanques al aire libre, se pueden mantener sin problemas tortugas de los géneros Trachemys, Pseudemys, Chrysemys, Graptemys, Chelydra y Macrochelys. Estas especies americanas resisten el frío sin muchos problemas.
4- En el caso de poder tener grandes terrarios, se pueden mantener gran variedad de especies, incluidas todas las de los dos primeros apartados (y también Kinixys, Astrochelys, ...).
5- Si se poseen grandes acuarios o acuaterrarios, se podrían mantener sin problemas tortugas de los géneros Trionyx, Pelodiscus, Apalone, Pelusios, Pelomedusa, Emydura, Chelodina, Cyclemys, Carettochelys, Cuora, ... además de todas las especies del punto 3.
Como habréis podido observar, no hay especies aconsejables para espacios o terrarios reducidos, ya que por muy pequeñas que puedan ser algunas especies, necesitan de unas buenas instalaciones para hacer ejercicio, esconderse, ...Algunas especies, como las del género Sternotherus, se pueden mantener en acuaterrarios bastante reducidos, pero el tamaño mínimo sería por ejemplo de unos 60 cm. de ancho, 1'20 metros de largo y unos 50-60 cm. de alto.
Por lo tanto, si no se tiene este espacio mínimo, lo mejor es buscarse otro tipo de animales más pequeños o que requieran menos espacio. Además se debe tener en cuenta que las tortugas son animales que pueden vivir muchos años, y por lo tanto si adquirimos algunos ejemplares deberemos tenerlos adecuadamente gran parte de nuestras vidas.
Esto es muy importante, ya que según el tipo de instalaciones que podamos tener y según el grado de dedicación que queramos tener, serán recomendadas un tipo de especies u otras.Si en el comercio especializado no os saben decir a qué especie pertenecen algunas tortugas, lo que debéis hacer es buscar en las distintas webs y libros para resolver la duda.
Cada especie necesita unos cuidados en concreto, pero haremos aquí un resumen, según cada tipo de instalación, de cuáles son las especies más propicias (de entre las especies más comunes).
1- Si disponéis de un gran recinto al aire libre (en lugares con climas templados, ideales para mantener tortugas al aire libre todo el año), con arbustos y plantas, y donde le dé el sol bastantes horas al día, lo más recomendable son especies terrestres resistentes de los géneros Testudo y Agrionemys. Según el grado de humedad nos decantaremos más hacia unas especies u otras (A. horsfieldii y T. graeca en lugares secos y T. hermanni, T. marginata y T. ibera en lugares con un poco más de humedad. Estas especies resisten bastante bien climas algo fríos en invierno. En el caso de Agrionemys horsfieldii incluso pueden soportar climas fríos en extremo, como el de las estepas rusas.
2- Si disponéis de un recinto al aire libre con una pequeña zona de invernadero / caseta con calefacción, podéis mantener sin problemas especies como Stigmochelys pardalis y Centrochelys sulcata en el caso de que sean zonas con bajo grado de humedad. Estas especies al provenir del continente africano no resistirían el frío invernal de España, por lo que se les debe montar un pequeño invernadero o bien una caseta bien aislada con calefacción.Si el recinto es muy húmedo, podríamos mantener bien especies como Chelonoidis carbonaria y Chelonoidis denticulata, y si hay un pequeño estanque también se podrían mantener Heosemys spinosa, Rhinoclemmys pulcherrima y especies de los géneros Cuora, Cistoclemmys, Cyclemys, Pyxidea, Sternotherus y Kinosternon (éstos dos últimos géneros, podrían llegar a invernar con climas moderados).
3- En el caso de tener estanques al aire libre, se pueden mantener sin problemas tortugas de los géneros Trachemys, Pseudemys, Chrysemys, Graptemys, Chelydra y Macrochelys. Estas especies americanas resisten el frío sin muchos problemas.
4- En el caso de poder tener grandes terrarios, se pueden mantener gran variedad de especies, incluidas todas las de los dos primeros apartados (y también Kinixys, Astrochelys, ...).
5- Si se poseen grandes acuarios o acuaterrarios, se podrían mantener sin problemas tortugas de los géneros Trionyx, Pelodiscus, Apalone, Pelusios, Pelomedusa, Emydura, Chelodina, Cyclemys, Carettochelys, Cuora, ... además de todas las especies del punto 3.
Como habréis podido observar, no hay especies aconsejables para espacios o terrarios reducidos, ya que por muy pequeñas que puedan ser algunas especies, necesitan de unas buenas instalaciones para hacer ejercicio, esconderse, ...Algunas especies, como las del género Sternotherus, se pueden mantener en acuaterrarios bastante reducidos, pero el tamaño mínimo sería por ejemplo de unos 60 cm. de ancho, 1'20 metros de largo y unos 50-60 cm. de alto.
Por lo tanto, si no se tiene este espacio mínimo, lo mejor es buscarse otro tipo de animales más pequeños o que requieran menos espacio. Además se debe tener en cuenta que las tortugas son animales que pueden vivir muchos años, y por lo tanto si adquirimos algunos ejemplares deberemos tenerlos adecuadamente gran parte de nuestras vidas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
